Amerika’da felaketten sonraki ilk gün. 26 Eylül 2003’te Sarah adında bir kız, Austin’in banliyösündeki evinde askeri helikopterlerin ışıklarının önünde uyanır. Babası Joel çoktan gitmiştir. Televizyon ulusal bir acil durum uyarısı vermektedir. Komşunun köpeği camı tırmalamaya başlar. Sarah sokağın karşısındaki eve gider ve mutfakta kanlı bir iz bırakır. Kan izini takip ederek komşusu Connie’nin yaşlı annesini dört ayak üzerinde kamburlaşmış ve Connie’nin boğazını yaşlı kadının dişlerinin arasında bulur. Sarah dışarı fırlar ve annesi sanki kukla ipleriyle oynatılıyormuş gibi sarsılarak onu kovalar. Joel tam zamanında, amcası Tommy ile birlikte bir kamyona biner ve annesinin kafasına İngiliz anahtarıyla vurur. Sarah, Joel ve Tommy kamyonetleriyle kaçarken ufukta bir ev yanar. Otoyollarda arabalar tıklım tıklım doluyken Tommy “Herkes aynı lanet fikre sahipti.” der.

Joel ve Sarah’nın çok geçmeden öğrendiği gibi milyarlarca insan onları çoğalmak için avlarını ısıran zombiye dönüştüren asalak bir mantarla enfekte olmuştur. Baba ve kızı Austin şehir merkezine geldiklerinde enfekte olanlar sokakları doldurur. Gökten bir uçak düşer, meydana gelen patlamada arabaları takla atar. Sarah’ın bileği kırılır. Enfekte olanlar peşlerindeyken Joel onu bir lokantaya götürür. İkili nihayet hasta olup olmadıklarını soran bir askere ulaşır. Ardından, emir aldıktan sonra onlara ateş açarak Sarah’ı öldürür.

Buraya kadar HBO’nun yeni dizisi The Last of Us’ın sürükleyici açılışından bir kesiti okudunuz. Ancak Naughty Dog tarafından 2013’te piyasaya sürülen ve aynı ismi taşıyan PlayStation oyununun birçok hayranı için dizi şimdiden bir ikon haline geldi. Daha da fazlası, bu oyunu oynayanlar hikayeyi o kadar çok benimsiyor ki, oyunu adeta yaşıyorlar. Onlar için The Last of Us dizisi bu nedenle oldukça kişisel bir hale geliyor. O sessiz banliyö evinin etrafında onlar da dolandı. O komşunun evinin yanmasını onlar da bizzat izledi. Joel olarak, Sarah’ı enkazdan çıkardılar ve enfekte orduları sallana sallana yaklaşırken onu ara sokaklarda taşıdılar. Ve onun ölümünü izlediler. Oyun, yıllar sonra korumakla görevlendirdiği genç bir kız olan Joel ve Ellie ile devam ediyor. Joel enfeksiyona karşı bağışıklığı olan tek insan ve bu nedenle pandemiyi sona erdirmenin de tek yolu. Oyun 17 milyondan fazla kopya sattı ve bir devam filmi ilk haftasında 4 milyon satışa ulaşmayı başardı. Covid-19’un zirvesinde çıkan bir oyun için bu oldukça büyük bir zaferdi.

Oyunun açılış sahnesi teknik bir mucize. Naughty Dog, Joel ve Sarah’nın gözlerine somut bir korku yerleştirmek için gerçek oyuncuların hareket yakalama performanslarını filme aldı ve karakterlere filme değer diyaloglar oluşturuldu. Oyunun tüm dünyası oyunculara kıyametin ilk gününe girmiş gibi hissettirmek için tasarlandı. Bir sahnenin her açısı keşfedilebilir yapıldı ve bu açılarda yapmacık veya yapay bir şey bulunması da mümkün kılınmadı. Sahnenin her yerinde tam bir gerçeklik sağlandı.  

Oyunu yapan Neil Druckmann ve Chernobyl‘in arkasındaki beyin Craig Mazin tarafından ortaklaşa düzenlenen TV uyarlaması, Joel (Pedro Pascal) ve Sarah’ın (Nico Parker) kaçma girişimlerinin gerilimini ve dehşetini sürdürerek ünlü açılışı aslına sadık kalarak ekranlara getirmeyi başardı. Ortaya çıkardıkları açılış sahnesindeki terör tamamıyla kusursuzluk içeriyor. Sekans elbette bir oyunda işe yaramayacak ama bize Joel ve Sarah’ın hayatlarının dünya parçalanmaya başlamadan önce nasıl olduğunu gösteren sahnelerle de güçlendirilmiş.

The Last of Us dizisi eski yapımlardan ders almış

The Last of Us oyununun hayranları HBO serisinin açılış sahnelerinde oyunun ikonik açılışını tanıyacaklar. HBO’nun The Last of Us dizisi oyun uyarlamalarının ayırt edilemeyen kötü şöhretli tarihi göz önüne alındığında iki kat daha dikkat çekici. Birkaç harika animasyon bir yana, Hollywood hiçbir zaman bir video oyununu gerçekten akıllıca yapılmış ve üzerinde düşünülmüş bir filme veya diziye dönüştürmeyi başaramadı. Her nasılsa IGN’de 10 alan bir oyun, dizi veya filme uyarlandığında kaçınılmaz olarak Rotten Tomatoes’da 10/100’e veya IMDB’de 3.0/10’a dönüşüyor. Ve oyuncular Alman yönetmen Uwe Boll’a film yapmayı bırakması için dilekçeler gönderen tipler. Yani standart bir sinema izleyicis değiller. Sonic’in korkutucu sırıtışını gözünüzün önüne getirebilirsiniz. Bu durumlar “Ve beşinci günde Tanrı, Sonic’in insan dişlerine sahip olmasını istiyorum.” dedi diye tweetler görmemize neden oldu. Böylece yapım şirketleri de bu konuda büyük önlemler almaya başladı. Çünkü ders alınmıştı. 

Tribeca Festivali’nin (eski adıyla Tribeca Film Festivali) etkileşimli programlama başkanı Casey Baltes, “Tarihsel olarak, video oyunu uyarlamaları, genellikle oyuncu olmayanlar tarafından yapılan ancak oyun hayranlarını hedefleyen kaynak materyalin anlaşılmamasından muzdaripti” diyor. “Bu, oyun oynayan izleyiciler için gerçek olmayan ve oyun oynamayan izleyiciler için düpedüz kafa karıştırıcı olan projelerle sonuçlandı.”

Bu durum bundan daha iyi anlatılamazdı. 

Aynı zamanda, çizgisel, sinematik hikaye anlatımının yapabildiği ama bir oyunun yapamadığı şeyler var. Sevilen TV ve film karakterlerinin karmaşık rüyalar, korkular, çatışmalar ve bağlar tarafından zorlandığı yerlerde, oyun karakterleri genellikle görevleri tamamlamak için orada olan cıvıl cıvıl tiplerden oluşur. Steven Spielberg’in “kumandayı elinize aldığınızda kalbinizin durduğunu” iddia etmesine yol açan da bu özelliktir. Bu, Hollywood’da yanlış ama hâlâ yaygın bir inançtır. Yazarların iki ortam arasındaki boşluğu kapatmaya çalışmasıyla ilgili olarak Mazin “ya karaktersiz bir şey yaparsın ya da video oyunundan çok uzak bir şey yaparsın, zaten ne anlamı vardı ki?” diyor. HBO’nun The Last of Us dizisi sonunda bu tabuyu kıran ilk dizi olmayı başardı gibi duruyor.

Mesela The Last of Us oyuncuları enfekte olmuş düzinelerce insanı öldürüyor. Dizide bunun yapılmasına gerek yok, zaten böyle bir şey de mümkün değil. Hayal edebiliyor musunuz? Sürekli olarak ve sadece enfekte zombilerin öldürüldüğü bir dizi. 

Bir oyunun ilk uyarlaması Super Mario Bros için geldi. Filmi 1993’te sinemalarda gösterime girdiğinde büyük bir dehşetle karşılandı. Mantar Krallığı’nın mavi gökyüzü ve yeşil tepeleri gitmişti. Mario’nun İtalyan aksanı, Bob Hoskins’in New Yorker aksanı denemesiyle değiştirildi. Film, Mario’yu karanlık ve dumanlı bir metropolde, Dennis Hopper’ın böcek gözlü manyak Kral Koopa’sıyla savaşması gereken bir tesisatçıya dönüştürdü. 2000’lerde Boll, BloodRayne ve Alone in the Dark gibi hem izleyiciler hem de eleştirmenler tarafından geniş çapta eleştirilen oyun uyarlamaları üretti.

Zamanla iyileşme olmadığını söylemek yanlış olur. Ancak Dedektif Pikachu ve Werewolves Within gibi filmler eğlenceli olsa da, tam olarak prestijli kabul edilmiyorlar ve hala Hollywood’un oyunlar hakkında hiçbir fikri olmadığına dair bir algı var. Mesela Spielberg’in son Halo serisi gayet gereksizdi ve hayranlar özellikle kimyasal olarak hadım edilmiş bir süper asker olan Master Chief’in bir savaş esiriyle yatıp, yapay zeka arkadaşı Cortana’nın saçma bir şekilde onları izlemesine sinirlendi. İnternet durur mu? “Cortana’yı boynuzladılar!” ertesi gün tüm sosyal medya platformlarında en popüler meme oldu.

The Last of Us dizisi bölümleri

The Last of Us ikinci bölüm enfeksiyonun menşe yeri olan Jakarta’daki bir un ve tahıl fabrikasını ziyaret ediyor. Mantar, bir cenazecinin masasındaki bir kurbanı enfekte ediyor. Ellie (Game of Thrones’tan Bella Ramsey) bir noktada salgının kökenine atıfta bulunarak “Maymunlardan gelmediği belli.” diyor.

Kıyamet ortamının geleneksel mecazlarını keşfetmeye yönelik gerçek bir girişim de var. Oyunda Joel ve Ellie, bir kasabanın kontrolünü ele geçirip orayı tavşan beyinli tuzaklarla dolduran eksantrik Bill ile karşılaşır. The Last of Us dizisi ise bu hikayeyi çok daha dokunaklı bir hale getirmiş. Nick Offerman’ın canlandırdığı Bill, kıyameti haber vermeye hevesli, kendisini tam olarak bu güne hazırlamış takıntılı bir manyaktır. Ancak tuzağına düşmüş bir gezgini yakalayınca, ikili 20 yıllık bir aşk hikayesine başlar. Kasabayı yeniden inşa ederken, Bill sonunda dünya görüşünün yoksulluğunu keşfeder. Bazı paranoyak görüşleri doğru olsa da -dünyanın sonu geldi ve hükümet Naziler tarafından istila edildi- dünyanın sonunu bekleyerek anlamsız bir hayat yaşadığını anlar. 

 bazılarını anlayalım ve insanlıklarını çalmayalım, çünkü bu onların günahlarının etkisini azaltıyor” dedi.

HBO’nun The Last of Us dizisi Joel rolünde Game of Thrones’tan tanıdığımız Pedro Pascal’ı ve Once Upon a Time in Holywood’dan tanıdığımız Bella Ramsey’i ekranlara getiriyor. İlişkileri, dizinin duygusal merkezini oluşturuyor. 

The Last of Us dizisi başlı başına çığır açan bir TV programı değil. Ama sonunda harika bir canlı aksiyon dizisi olarak tek başına duran bir oyun uyarlaması şüpheci oyunculara tam olarak hazır.

The Last of Us dizisi elde ettiği tüm başarılar sayesinde gelecekte daha fazla oyun uyarlaması görmemize neden olabilir. God of War’da Kratos rolünde Jason Momoa’nın oynayacağı söyleniyor. Metal Gear Solid’deki Solid Snake rolünde Oscar Isaac’ın oynayacağı bu dedikolardan bir diğeri. Sektör daha fazla sinematik oyun için bastırırken, bunların da uyarlanması an meselesi olacak. Sonunda, oyun uyarlamarının o kötü laneti kırıldı gibi gözüküyor.